This is one of the best art areas in the world, a must visit for anybody in Beijing. Take a train to Liangmaqiao (line 10) and grab a taxi from there. If you speak Mandarin you may be able to go there by bus as well, too difficult for me in English.
There are many ongoing exhibitions and you will not be disappointed. Enjoy!!